城市作為社會、經濟和自然復合的系統，是生態保護與經濟增長矛盾最為突出的區域。快速的城市擴張在推動區域經濟發展的同時，也常常導致空氣質量下降、水資源短缺和碳儲量減少，從而威脅居民的多維度福祉。如何在保障經濟效益和社會效益的同時，提升自然生態系統服務功能，成為迫切需要解決的關鍵問題。

中國科學院西雙版納熱帶植物園(以下簡稱“版納植物園”)景觀生態研究組，聯合美國伊利諾伊大學香檳分校、天津大學和河海大學合作者，提出了一個基于“源-流-匯”(source-flow-sink)理論的綜合框架，以國家能源基地和生態安全屏障之一的鄂爾多斯區域為例，結合遙感影像、地理信息系統和生態模型，在不同尺度上對經濟效益與生態效益進行了量化分析，識別了城市擴張過程中潛在多效益的權衡與協同。研究結果表明，隨著城市擴張，研究區經濟效益持續提升，部分生態效益如土壤保持和水源供給有所改善，但水質凈化和碳儲存能力卻顯著下降。研究區西部的部分區域實現了生態與經濟效益的雙贏，但也有部分區域呈現生態與經濟效益的權衡格局，意味著經濟效益提升的同時伴隨著生態效益的下降，凸顯了城市擴張帶來的生態與經濟的潛在風險。

鑒于此，該研究建議，城市可持續發展須采取統籌的頂層規劃與設計，采取因地制宜的差異化策略。例如，在產業和人口密集區，優先推進綠色基礎設施建設，增加生態綠色空間，推動多功能社區建設，恢復并提升生態系統服務功能;在自然植被良好區域，繼續加強森林和草地的撫育和提質增效，探索因地制宜的生態產品價值實現創新機制，實現生態保護與經濟發展的雙贏。同時，區域規劃應結合多層級治理機制，通過區域政策與地方實踐的有機結合與試點，促進經濟效益與生態效益的協同發展。

該研究結果以Tracing spatial variations in ecological and economic benefits to support basic dimensions of wellbeing during urban expansion為題，發表于城市可持續發展研究的國際權威期刊Sustainable Cities and Society上。美國伊利諾伊大學香檳分校自然資源與環境科學系博士生薛詩為該論文第一作者，薛詩與版納植物園白楊研究員為共同通訊作者。該研究獲得版納植物園“十四五”項目、國家資助博士后研究計劃等項目的聯合支持。

圖1城市擴張對人類福祉多尺度影響概念圖

圖2經濟與生態效益在城市擴張過程中的多尺度動態響應