綠會國際部此前已發布消息，為迎接聯合國《生物多樣性公約》（UN CBD）科學、技術和工藝咨詢附屬機構第二十四次會議（SBSTTA-24）和執行問題附屬機構第三次會議（SBI-3），一系列網絡預備會議將于9月15日至18日舉行。其中令人期待的事件之一，就是將于9月15日正式發布第五版《全球生物多樣性展望》（GBO-5）的線上活動。

《生物多樣性公約》（CBD）在締約方大會第二次會議上呼吁編寫一份關于生物多樣性的定期報告：《全球生物多樣性展望》（GBO）。其建議，GBO應提供生物多樣性狀況的概要，以及對國際社會為保護生物多樣性和可持續利用所采取的措施的分析，并確保公平地分享利用遺傳資源所產生的惠益。

第四版GBO于2014年10月發布，對CBD的《生物多樣性戰略計劃》的實施進展情況進行了中期評估。

當地時間2020年8月23日，《生物多樣性公約》圍繞9月15日GBO-5的官方線上發布，發表了一份正式新聞稿。綠會國際部專門將其關鍵內容整理為中文，以饗讀者。

聯合國的第五版《全球生物多樣性展望》

最新發布日期：9月15日，星期二

·全球自然狀況的綜述/總結：將在明年春天達成的2020年后全球生物多樣性框架的科學依據

·關于愛知生物多樣性目標(2010-2020年)和為2020年后議程汲取的經驗教訓的成績單

·概述了實現2030年目標以及先前商定的2050年“與自然和諧相處”愿景的7個過渡

·“可能有助于或破壞自然”的COVID-19經濟刺激措施

·媒體注冊現在開放認證和提前訪問。

2020年8月23日——聯合國的第五版《全球生物多樣性展望》（GBO-5）將于2020年9月15日星期二首次發布，該報告概述了需要采取的一系列可實現的行動，以保護自然、生態系統和自然對人類的貢獻。該報告強調，這些努力的成功對人類有著巨大的利害關系。

GBO-5綜合了日益嚴重的生物多樣性危機和迫切需要采取行動的全面證據。報告提出了到2030年實現新目標的途徑，以及實現世界的終極愿景：到2050年“與自然和諧相處”的途徑。

該報告發布之際，正值生物多樣性公約(CBD)的締約方就制定生物多樣性相關政策進行新的十年全球框架的談判。該框架將為保護和可持續利用自然設定新的目標，并將在具歷史意義的聯合國生物多樣性大會暨CBD締約方大會第十五次會議（COP15）上予以考慮通過。本次會議將于2021年5月22日至31日在中國昆明舉行。

GBO-5建立在廣泛的證據基礎之上，這些證據記錄了全球生物多樣性的當前狀況，其中包括：

·此前的四份GBO報告(2001年、2006年、2010年、2015年)

·由政府間生物多樣性和生態系統服務科學與政策平臺（IPBES）所進行的評估，包括具有里程碑意義的全球評估（2019年）

·IPBES全球評估以來最新的研究和指標

·《公約》的締約方向CBD提交的第六份國家報告

·來自其他國際機構的報告，包括:聯合國糧食及農業組織(UN FAO)、政府間氣候變化專門委員會(IPCC)、經濟合作與發展組織(OECD)和其他機構

·植物保護報告(2011-2020年植物保護目標全球戰略)

• 地方生物多樣性展望(與土著人民和地方社區有關)

（GBO-4）

愛心捐贈

GBO-5綜合概述了以往全球生物多樣性目標(愛知生物多樣性目標(2010-2020))的成就和不足。它考察了生物多樣性和生態系統變化的原因、對人類的影響，以及基于世界范圍內示范成功方法的政策選擇。該報告還審查了生物多樣性與其他全球議程之間的必要聯系，包括《 2030年可持續發展議程》和《巴黎氣候變化協定》。

《生物多樣性公約》執行秘書伊麗莎白·姆雷瑪說：“COVID-19大流行使公眾對人類與自然的關系有了新的認識，認識到物種和生態系統的退化威脅著人類的福祉。為了成功地保護自然和我們自己，需要讓從公民到領導人的各級來了解問題和解決方案，從而激發采取行動的堅定決心。GBO-5代表了明年在中國昆明舉行的COP15會議的決定性道路上的重要里程碑，該會議將有望通過在未來十年內具有變革性和創新性的全球生物多樣性議程。”

GBO-5的架構

第五版《全球生物多樣性展望》由三個部分組成：

1. 導言：概述第三版和第四版《全球生物多樣性展望》的結論，將生物多樣性保護與可持續發展目標和《巴黎協定》聯系在一起。

GBO-4的導言部分（圖片均來源于《生物多樣性公約》）

2. 2020年的生物多樣性:提供愛知生物多樣性目標的成績單，指出不足之處以及取得成就和成功的領域; 以IPBES全球評估為基礎，結合最近的研究和更新的指標，以提交給《生物多樣性公約》的最新國家報告的示例為例，以及各種其他來源。

3.向更美好未來的過渡：確定一系列雄心勃勃、相互關聯且必不可少的變革，以實現可持續發展; 概述土地利用、糧食系統、農業、漁業、城市、氣候行動和淡水所需的關鍵轉變; 包括一些實例，這些實例在整個經濟措施的支持下得以復制、擴大并得到支持，這些實例將有助于朝著商定的愿景邁進：到2050年與自然和諧相處。

預期的影響

GBO-5將：

• 更新證據基礎，為未來十年的政策制定提供信息

• 展示實現自然、氣候變化和可持續發展目標之間的密切聯系和依賴關系

• 提高對轉型多部門政策和治理結構重要性的認識，包括政策和其他間接驅動因素在全球范圍內的影響，以及改善跨區域決策的選擇。

受眾

GBO-5面向廣大受眾，包括政府和企業領導人、民間社會團體、土著人民和社區。

GBO-5的歷史和時間表

2010年:第三版《全球生物多樣性展望》評估了到2010年目標的進展情況，為新的十年全球框架和戰略計劃提供了信息

2014年：第四版《全球生物多樣性展望》，中期進度評估

2020年2月:2020年后全球生物多樣性框架不限成員名額工作組第二次會議在羅馬舉行

2020年9月:第五版《全球生物多樣性展望》評估愛知目標(2010-2020年)，并告知2020年后全球生物多樣性框架

2021年2月(暫定)2020后框架工作組第三次會議，哥倫比亞卡利

2021年5月17日至30日:CBD COP15，中國昆明

*****

GBO-5報告發布和新聞發布會

地點:蒙特利爾CBD秘書處

日期:2020年9月15日

美國東部時間09:15分(格林威治時間13:15，英國時間14:15,歐洲中部時間15:15，北京時間21：15)

網絡直播：

https://www.youtube.com/c/conventiononbiologicaldiversity/live